2010年 05月 28日
Today's Selection 「初めて接した洋楽」
3時間の生放送中に流れる曲は20曲弱。すべてディレクターが選んでいます。
そこで、1曲、私に渾身の選曲をさせていただこう!と思ったわけです。
せっかくなので、ちゃんと語れる曲、思い入れのある曲をテーマに沿って選びますよ。
今日のテーマは「初めて接した洋楽」。
多分、正確な所は、ひらけ!ポンキッキで流れていた
「Please Please Me/ビートルズ」だと思うのですが、
今回は、あえて「これぞ洋楽」と自分が認識した初めての曲ということで選びました。
We’ve only just begun/Carpenters
私がこの曲に出会ったのは、中学1年生。
当時、NHKのラジオ講座(続・基礎英語)を聞いていました。
(この頃は勉強する気があったというか、英語が純粋に好きでした)
この講座の内容はほとんど覚えていませんが(汗)、
毎週1曲、英語の名曲を聞くコーナーがあって、そこで流れた曲でした。
個人的なポイント、それは、「begun」です。
このbegunは、動詞begin(始める・始まる)の過去分詞。
begin・began・begunと変化する不規則動詞です。
なんというか、本当は発音をカタカナで書きたくはないのですが、あえて書くとすれば、
「ビギャン」じゃない「ビガン」という響きがなんとも言えず恍惚に思えて(笑)、
とにかくものすごく耳に残ったのです。
ビガン・ビガン・美顔!?←違います
それで、邦題は「愛のプレリュード」でおなじみのこの曲、
訳すと、
「私たちはたった今始まったばかり」
うーん、なんと美しいんだ!!!
この曲はアメリカでは結婚式の定番ソングと知りました。
「よし、私は将来この曲を自分の結婚式で使うぞ。」
中1にして、相手も全くわからないくせに、勝手に決めたものでした。
そして、5年前、初志貫徹で、両親への花束贈呈で使わせていただきました。
ただ、BGMというのは、入場シーン以外では、
新郎新婦自身はなかなかじっくり聞かない(というか耳に入ってこない))ものなのです。
「ああ、中学時代のビガンだ!」としみじみするどころか
「あれ?ちゃんと流れてた?」っていう感じでした(笑)。
その後、Carpentersはアルバムを買って聞き込むほど好きになり、
正直、一番好きな曲はといわれれば別の曲を挙げますが、
初めてといわれれば、間違いなくWe've only just begunを選ぶのです。
さあ、あなたが初めて聞いた洋楽は何ですか?教えてくださいね。
追記
私は学生時代、ほとんど洋楽に触れてこなかったため、非常に疎い状態でした。
以前ブログにも書いたことがありますが、
大学4年次、静岡FM(K-MIX)の入社試験で、
イントロクイズなるもの(立派な試験)が行われたときは焦りました。
ああ、FM受験のくせに、私が知っているのはCarpentersとBeatlesとBon joviだけ。
(この3つは本当に好きでよく聞いていましたが、それ以外は全くだめでした)
その結果、祈りは届かず洋楽はなんと0点。そんな時代が懐かしい。
今ではもちろん様々なジャンルを聞きますよ♪
Commented
by
ともちゃん
at 2010-05-29 17:28
x
みきさん、こんにちは(^^)。
ぼくが初めて接した洋楽は…
「う~ん!マンダム!」
あの男性化粧品のCMの曲かな?
と思います。
まだ小学校に上がる前でしたが、
よくタレントさんもモノマネを今でもされていますね。
あのアメリカの俳優さん格好よかったですよね煜
ぼくが初めて接した洋楽は…
「う~ん!マンダム!」
あの男性化粧品のCMの曲かな?
と思います。
まだ小学校に上がる前でしたが、
よくタレントさんもモノマネを今でもされていますね。
あのアメリカの俳優さん格好よかったですよね煜
0
Commented
by
mikikasai819 at 2010-06-01 11:51
Commented
by
んだすけ
at 2010-06-07 02:28
x
遅くなってすみません。毎度放送で取り上げていただきありがとうございます。
週末はパンを膨らませることに精進していますが、ロールパンの生地粉をスーパーで見つけて、手にとってのーがきを見てたら、たまたま隣にいた30代くらいの女性にあからさまにイヤな顔をされ、更に女性も同じ棚のなんかを見てたらしく、それを乱暴に置いて去っていきました。
ナンパ目的と疑われたか、非常に気分が悪いです(笑)
普通の格好だったので、服装ではないと思いますが、ぢぢいがパン焼いちゃいけないですか?
週末はパンを膨らませることに精進していますが、ロールパンの生地粉をスーパーで見つけて、手にとってのーがきを見てたら、たまたま隣にいた30代くらいの女性にあからさまにイヤな顔をされ、更に女性も同じ棚のなんかを見てたらしく、それを乱暴に置いて去っていきました。
ナンパ目的と疑われたか、非常に気分が悪いです(笑)
普通の格好だったので、服装ではないと思いますが、ぢぢいがパン焼いちゃいけないですか?
Commented
by
mikikasai819 at 2010-06-08 00:24
そんなことありません!!!
男性女性、年齢関係なく、パンどんどん焼くべきです!!!
(自分のことは棚に上げていますが)
女性の方、何か気に障ることでもあったのでしょうか。
あまり気にせず、おいしいパンを作ってくださいね!
男性女性、年齢関係なく、パンどんどん焼くべきです!!!
(自分のことは棚に上げていますが)
女性の方、何か気に障ることでもあったのでしょうか。
あまり気にせず、おいしいパンを作ってくださいね!
by mikikasai819
| 2010-05-28 11:12
| 今日の1曲(FM世田谷)
|
Comments(4)