元ラジオ局アナで今はフリーで活動中、河西美紀(かさいみき)のげんき・やるき・ほんきのつぶやき。


by mikikasai819
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

朝食バイキングでたこ焼き

大阪だからか、朝食のラインナップにたこ焼きがありました。
朝からたこ焼きはキツい気がしつつ、
そこはビュッフェなので1個だけお皿に入れました(笑)。

すると、いきなり外国人女性に話しかけられました。

『This is ティーザー?』

え?何だって?

よく聞くと『これはピザか』ということでした。

ああ、ピーザーってゆっくり言ったのね。逆に分からなかった。すみません(苦笑)。

・・で、ピザじゃなくてたこ焼きなんだけど、どう説明しようかな。

そう思っていたら、入っている具を『fish?(魚)』と聞かれたので『octopus(たこ)』と答えました。
こういう場合、合ってるのかな、オクトパスで・・(大汗)。
でもすぐ分かってくれて『Thank you』と笑顔。
私は『niente(どういたしまして)』と癖でイタリア語がでて、慌てて訂正(苦笑)。

そんな朝でした。




さて、今から会場入りです。
夜まで長丁場。たこ焼きがエネルギーとなってくれますように。
by mikikasai819 | 2009-12-01 08:50 | Comments(0)