売り切れじゃないよ、セールだよ。

今日、遅ればせながら初売りセールに参戦。
30%OFF、50%OFF、中には70%OFFなんていうのもありまして、
さすがにこれを逃す手はない!と、買い物が苦手な私も頑張ってみました(笑)。
(どれだけ苦手かは2か月前の記事を参照。→こちら

そんな中、お店にたくさん表示されていたのがこの文字。
e0039787_201189.jpg

SOLDESって、いつの間にかよく見るようになりましたね。

すると、近くにいた人が「あらー、売り切れ?」と。



なぜだ?どうしたらそういう解釈に?と思ったら・・・なるほど!!!




どうやらSOLD OUTと間違った模様。
確かに、最初の4文字は同じですが、全く違いますね(笑)。

SOLDESはフランス語でバーゲンセールのことでした。
(ちなみにイタリア語ではSALDI)



まあ、それにしても、今日は自分なりに満足のいく買い物ができたからいいですが、
普段は悩みまくって結局何も買えないタイプの人間です。
「姉妹でこうも違うものかしらねぇ」というのは母のセリフ。
そう、4つ年下の妹は、本当におしゃれで、あれこれ計画立てて見事に買いそろえるタイプ。
「試着してみる!」「これに決めた!」と、とにかく何でも早いのです。
そして小物ひとつにもこだわりがあります。
私にだってこだわりはあるし、おしゃれの気持ちもある・・・つもりですが、
やっぱり根本の性格がそもそも違うのでしょうねぇ(苦笑)。
by mikikasai819 | 2010-01-07 20:20 | にっき(日々の出来事) | Comments(2)
Commented by linux at 2010-01-07 20:35 x
たしかにいつもならバーゲンで買いまくってる・・・
でも今年はまだ1着も買ってなくて焦ってるよ~。
韓国旅行に行って、韓国の安さに慣れたせいか
30%OFFではまったくささらず、
50%OFF以上になってから始動しようと思ってるよ(笑)
いい買い物ができてよかったね♪
Commented by mikikasai819 at 2010-01-12 00:14
linuxさん、どうも。
どのくらいOFFになっているか、自分のなかの基準が決まってくると
なかなか財布のひもがカタくなって来るよね。
私は最近、あれこれ買い物をしすぎて、感覚がおかしくなってきました。

元ラジオ局アナで今はフリーで活動中、河西美紀(かさいみき)のげんき・やるき・ほんきのつぶやき。


by mikikasai819

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
にっき(日々の出来事)
でんき(昔の出来事)
はたらき(お仕事)
やるき(決意・反省など)
すき(純粋にすきなもの)
りょこうき(旅の記録)
けっこんしき(結婚あれこれ)
まちあるき(FM世田谷)
今日の1曲(FM世田谷)

最新のコメント

かずにょぃさんは入鋏経験..
by mikikasai819 at 17:16
いいですね~、てくてく楽..
by かずにょぃ at 21:45
ラテさん、楽しく過ごして..
by mikikasai819 at 11:12
アメリカ行くならスニーカ..
by ラテ at 18:10
はい!かしこまりました!..
by mikikasai819 at 15:20
そうですねー、今思い出し..
by mikikasai819 at 15:20

LINK

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月